A quelques jours de l'exposé de l'affaire devant les services sociaux, Lars éprouve des doutes sérieux sur la véracité des sévices dénoncés par Holly.
Alors qu'une nouvelle réunion de la commission de l'enfance approche, l'avocate de Simon et Dea leur propose une solution radicale. Au sein de la famille, tous les coups semblent désormais permis : manipulations, menaces et pression psychologique. Comment Holly va-t-elle réagir ? La jeune fille se réfugie auprès du très attentionné Jonatan. Lars semble perdu et commence à douter de lui. Pour la première fois, il va à l'encontre de règles élémentaires de son métier...