Quitter l'île ou y rester ? Portrait d'une famille cubaine confrontée à des désirs contradictoires, et qui essaie malgré tout de préserver son unité.
Dans le village de pêcheurs de Cajio Beach, isolé et endommagé par le passage d'un typhon, Mariela, la trentaine, rêve d'une vie meilleure pour elle et ses quatre enfants. Son premier mari s'est noyé en tentant de rejoindre les États-Unis. Depuis, elle a refait sa vie avec un pêcheur plus âgé, Orlando. Alors que la jeune femme désespère de partir, son compagnon accepte son sort avec sagesse, attaché à sa communauté et à son métier, qu'il tente de transmettre à leur fils adolescent. Leur monde, dépourvu de richesses matérielles mais débordant d'amour familial, survivra-t-il à l'appel du rêve américain ?