Lance est très intrigué par l'attitude de Daniel à son égard. Henry et Lance décident de se rencontrer en terrain neutre afin de régler leurs différends.
Henry veut récupérer l'argent que Lance a prélevé sur leur compte commun et découvre la nouvelle source de revenus de son ex. Lance est très intrigué par l'attitude ambiguë et dominatrice de Daniel à son égard. Henry et Lance décident de se rencontrer en terrain neutre afin de régler leurs différends...