Grâce à Freddie et Cliff, Henry parvient à réintégrer son ancien poste. C'est alors que sa collègue Veronica l'accuse d'être responsable de la mort de Lance.
Henry propose de reloger tous les expulsés chez lui. Grâce à Freddie et Cliff, il parvient également à réintégrer son ancien poste. C'est alors que sa collègue Veronica l'accuse d'être responsable de la mort du malheureux Lance. De son côté, Freddie l'accuse de le traiter comme il traitait Lance...