Louis-François Marcotte va essayé d'aider Emilie Bibeau pour la confection d'un petit déjeuner. Ensemble, ils préparent un gruau aux fruits secs et confits, et une tartelette.