Christian Bégin voyage avec les plats métissés, entre le Québec et le Vietnam, de l'auteure Kim Thúy, la dorade royale grillée de la restauratrice Helena Loureito et un pisco sour et des vins grecs, alsaciens et sud-africains proposés par la sommelière Michelle Bouffard.