Un voyage de chasse et de pêche avec Gaston Lepage, Patrice L'Écuyer et Louise Laparé. Ces aventuriers nous servent de guides pour cette belle aventure culinaire. Au menu : un saisi de truite avec chou-rave et une dinde sauvage cuite sur le coffre, élaboré par le chef Arnaud Marchand.