Christian Bégin se prend pour un crooner et s'entoure de ses Valentines, Luce Dufault et Shirley Théroux. Le chef Grégory Paul s'inspire de paroles de chansons pour proposer un hot dog méditerranéen calmar-merguez à la relish de citrons confits.