Le temps presse pour retrouver Rav Mochani après la découverte d'une troisième victime. Parallèlement, Rachita doit affronter un visage familier de son passé.
La découverte du cadavre de Dave Chapman pousse Rachita et son équipe à retrouver au plus vite Rav Mochani, en fuite et armé. Rachita est également amenée à revoir un visage familier de son passé pour les besoins de l'enquête. Alors que les tensions raciales s'intensifient dans la communauté, les défaillances de la police sont mises en lumière. Une querelle historique entre Frank Chapman et un ancien associé, Lou Kirkby, ouvre une nouvelle piste. Pendant ce temps, Suzie, la soeur de Dave, commence à s'intéresser aux affaires de sa famille...