Daniel a été abandonné par ses deux femmes, mais peut compter sur le soutien de son père, dont la confiserie est en faillite. Daniel renoue avec sa mère biologique.
Abandonné par ses deux femmes, Daniel peut heureusement compter sur le soutien de son père. Charlie leur avoue que la confiserie est en faillite à cause de ses investissements à haut risque. Stapleton oblige Robbo à lui céder son club. Pour l'aider à remonter la pente, Samuel convainc Daniel de renouer avec sa mère biologique, laquelle lui révèle un secret qui le laisse sous le choc...