Léonard comprend qu'il est victime d'un complot et que son procès ne sera ni juste ni équitable. Lorenzo, de son côté, courtise le roi et la reine d'Espagne.
Le procès de Léonard de Vinci s'avère être un complot organisé par Rome pour discréditer les Médicis. L'ingénieur comprend qu'il ne peut espérer bénéficier d'un procès juste et équitable. Pendant ce temps, Lorenzo Médicis tente de s'attirer les bonnes grâces du roi et de la reine d'Espagne...