Léonard est sur le point de quitter Florence. Il croise Al-Rahim, qui lui conseille d'embarquer sur le «Basilic», s'il souhaite retrouver le livre.
Léonard et ses amis projettent de quitter Florence. Un oiseau mène Léonard à Al-Rahim, qui lui conseille d'embarquer sur le «Basilic», un navire qui pourra le mener au livre s'il utilise l'astrolabe de Cosimo. Pendant ce temps, Giuliano est en retard pour son mariage. Lorenzo demande à Dragonetti de le retrouver au plus vite...