Riario jette Zoroastre et Lucrezia à la mer. Pendant ce temps, Léonard aide Lorenzo à reprendre le contrôle de Florence en fabriquant un amplificateur.
Riario se débarrasse de Zoroastre et Lucrezia en les jetant à l'eau, mais ils survivent. Léonard aide Lorenzo à reprendre le contrôle de Florence. Il fabrique un amplificateur, qui permet à son ami de se faire entendre dans toute la ville. Il lance un appel au soulèvement qui s'achève par la fuite des Pazzi...