Léonard met le cap à l'ouest, ce qui inquiète les marins, persuadés qu'ils vont arriver au bout du monde et mourir. L'équipage finit par se mutiner.
A bord de son navire, dont il a affranchi les esclaves de l'équipage, Léonard fait voile vers l'ouest. Mais les marins ont peur de tomber dans le vide en arrivant au bout de la mer, ce qui oblige Léonard à leur démontrer que la planète est ronde. Au cours de ses calculs, il comprend que la terre tourne autour du soleil. Il est cependant trop tard pour empêcher l'équipage de se mutiner...