Léonard résout enfin les énigmes du caveau, d'où s'échappe la voix de sa mère. Mais Ima le trahit : elle veut le sacrifier pour sauver son peuple.
Léonard résout les trois énigmes du caveau, avant d'être trahi par Ima, qui veut le sacrifier pour sauver son peuple. De l'intérieur du caveau se fait entendre la voix de la mère de Léonard. Pendant ce temps, sur la route de Constantinople, Lucrezia croise Al-Rahim. Ce dernier lui offre l'occasion de contempler le fantôme de sa soeur défunte. A Florence, Clarisse et Vanessa sont agressées et doivent leur salut à Carlo...