Les quatre captifs, Léonard, Riario, Ozzo et Nico, parviennent à s'échapper. Léonard pénètre dans le caveau mais n'y trouve pas le livre qu'il recherchait.
Léonard et Riario sont sur le point d'être sacrifiés. Ozzo et Nico, eux, se préparent à finir esclaves. Cependant, les quatre hommes parviennent à s'échapper. Ils obtiennent la clé du caveau et y pénètrent. Là, Léonard découvre une tête de bronze qui reproduit la voix de sa mère mais nulle trace du livre tant convoité. Les fugitifs réussissent ensuite à rejoindre Amerigo et son navire...