John Ross doit choisir entre sa famille et le monde du pétrole. Sue Ellen et Rebecca doivent chacune affronter un homme qui met leur vie en danger.
Christopher se rapproche de Rebecca et lui promet, à demi-mot, d'essayer de lui pardonner sa trahison. Tommy, le frère de Rebecca, reprend contact avec sa soeur pour lui demander de voler le badge de Christopher afin d'avoir accès à son laboratoire et de lui voler les plans de sa plate-forme d'extraction d'hydrates de méthane. Il la menace de dévoiler sa véritable identité à son mari si elle refuse de s'exécuter. Rebecca s'entête à ne pas vouloir lui obéir et, lors d'une bagarre avec son frère, un coup de feu est tiré. Par ailleurs, John Ross est arrivé à la croisée des chemins : choisira-t-il de sacrifier sa famille au profit du monde des affaires ?...