John Ross n'accepte pas d'être écarté des affaires en cours par Bobby. Emma multiplie les tentatives de séduction de John Ross, même en présence de Pamela.
Bobby tente de tenir John Ross à l'écart des affaires en cours. Les liens entre Elena et Nicolas se ressèrent, mais Christopher fait une découverte surprenante sur le passé du jeune homme. Les manigances d'Emma remettent sérieusement en question le mariage de John Ross et Pamela. Sue Ellen a désormais la confirmation que son fils trompe sa future épouse...