Bobby et Sue Ellen cherchent à empêcher John Ross de prendre la même voie que son père JR. Christopher fait une découverte surprenante au sujet d'Heather.
Bobby et Sue Ellen cherchent à empêcher John Ross de prendre la même voie que son père JR. Lors d'une soirée, Christopher apprend qu'Heather est mère d'un petit garçon. Cliff persuade Elena de tenter une nouvelle approche. Judith, Ryland et Ann essayent de raisonner Emma, qui se sent de plus en plus délaissée...