Tandis que Christopher recherche Elena, Bobby doit faire face au cartel qui accepte son marché, mais garde Emma en otage jusqu'à la fin de la transaction.
Tandis que Christopher recherche activement Elena, Bobby doit faire face au cartel qui accepte son marché, mais garde Emma en otage tant que la transaction ne sera pas effectuée. John Ross et Nicolas essayent chacun à leur façon de faire face à une situation dangereuse, mettant leurs vies en danger...