Louis Tobin se suicide tandis qu'un autre membre de la famille ressurgit. Patty est en proie à une aversion concernant tout ce qui touche à son anniversaire.
Acculé de toutes part, Louis Tobin met fin à ses jours. La presse se fait largement l'écho de ce décès, officiellement présenté comme une crise cardiaque. Pour la justice et le procès en cours, c'est un coup dur. C'est alors qu'un autre membre de la famille Tobin ressurgit sur le devant de la scène. La liaison entre Danielle Marchetti et le défunt pourrait bien éclater au grand jour. C'est justement à ce moment-là que Danielle sort du coma. Ellen et le procureur lui offrent l'immunité en échange de son témoignage dans l'affaire Tobin. Joe fait savoir ce qu'il attend précisément de Danielle. Pendant ce temps, Patty ne parvient pas à cacher qu'elle est en proie à une aversion concernant tout ce qui touche à son anniversaire...