Lors du procès, Christian modifie son témoignage afin de protéger Aaron. De son côté, Kat met tout en oeuvre pour ranimer la flamme entre Tara et son frère.
Christian, qui se sent redevable envers Aaron, change sa version des faits au moment de son procès. Il tente ainsi de le protéger. Quant à Kat, elle fait tout son possible pour ranimer la flamme entre Tara et son frère, Ethan, dans l'espoir que celui-ci renonce à partir à l'étranger...