Le grand jour du prix de Fonteyn est arrivé. Poussée par Abi, Tara accepte de danser sur un extrait des "Chaussons rouges"
Christian fête son 18e anniversaire et reçoit une veste de moto de la part du groupe. Il est invité par le Père Raf à partir en road-trip à travers la Tasmanie pendant les vacances d'été.