Abby ne supporte plus d'entendre les mères se plaindre à propos des costumes de leurs filles, et leur propose de confectionner elles-mêmes les tenues de gala.
Abby ne supporte plus d'entendre les «Dance Moms» se plaindre à propos des costumes de leurs filles. Pour une fois, elle leur propose de confectionner elles-mêmes les tenues de gala. Quant à Cathy, elle continue d'auditionner de nouveaux danseurs pour grossir les rangs de sa compagnie.