Une nouvelle danseuse met Melissa et Mackenzie sur leurs gardes alors que Cathy engage une amie d'Abby pour préparer la chorégraphie de la semaine.
L'arrivée d'une nouvelle danseuse dans la compagnie met Melissa et Mackenzie sur leurs gardes. De son côté, Cathy engage une bonne amie d'Abby pour préparer la chorégraphie de cette semaine. Au même moment, Abby, pleurant encore la mort de son chien Broadway Baby, décide d'aller voir un taxidermiste.