Avec les auditions ouvertes qu'Abby organise, tout le monde se sent en danger ; Chloe et Kendall s'affrontent pour obtenir un rôle en solo.
Avec les auditions ouvertes qu'Abby organise, tout le monde se sent en danger au sein de la compagnie. C'est au cours d'une compétition face aux «Candy Apples» que Chloe et Kendall s'affrontent pour obtenir un rôle en solo. Leslie ressent la pression et s'inquiète du futur de sa fille Payton.