De retour, Cathy est fin prête à battre Abby avec une nouvelle équipe de garçons ; Abby est nerveuse et pousse ses filles, notamment Chloe et Kendall.
De retour, Cathy est fin prête à battre Abby avec une nouvelle équipe de garçons. Abby est nerveuse et pousse ses filles, notamment Chloe et Kendall qui dansent des solos en confrontation pour la deuxième fois de la saison. Une autre session d'auditions ouvertes est imminente et tous les membres de l'équipe ressentent l'obligation de prouver à Abby qu'elles ont leur place au sein de la compagnie.