Après les auditions organisées par Abby pour recruter de nouvelles danseuses, Kira, la mère de Kalani, fait tout pour que sa fille intègre la compagnie d'Abby.
Après les nombreuses auditions organisées par Abby pour recruter de nouvelles danseuses, Kira, la mère de Kalani, fait tout pour que sa fille intègre la Abby Lee Dance Company. Au même moment, de son côté, Cathy travaille sans relâche avec les Candy Apples afin de mettre au point un numéro qui leur permettra enfin de battre les filles d'Abby...