La santé de la mère d'Abby étant préoccupante, cette dernière laisse ses danseuses livrées à elles-mêmes lors de cette nouvelle semaine de compétition.
La santé de la mère d'Abby étant de plus en plus préoccupante, cette dernière laisse ses danseuses et leurs mères livrées à elles-mêmes lors de cette nouvelle semaine de compétition. Toutefois, Abby annonce à son équipe actuelle l'arrivée prochaine de nouvelles danseuses, ce qui inquiète très fortement tout le monde.