Après une semaine chaotique à Los Angeles, les choses ne s'arrangent guère ; Abby et Holly se disputent comme jamais.
Après une semaine chaotique à Los Angeles, les choses ne s'arrangent guère. Abby et Holly se disputent comme jamais. Holly en profite alors pour travailler avec une grande star derrière le dos de la coach. De son côté, Maddie se prépare pour une nouvelle opportunité. Abby annonce de nouvelles auditions à Los Angeles.