A quatre semaines du concours national, la compagnie d'Abby est désespérément à la recherche d'une chorégraphie de groupe qui pourra les faire gagner.
A quatre semaines du concours national, la compagnie d'Abby est désespérément à la recherche d'une chorégraphie de groupe qui pourra les faire gagner. Pour ne pas arranger les choses, les Candy Apples sont de retour avec un invité surprise et sont bien décidés à profiter de la malchance qui plane autour de l'équipe d'Abby.