Entre archives d'hier et balades dans la capitale d'aujourd'hui, une plongée dans le Paris des années 20, folle de musique, d'arts et de fête.
Années 20 en Europe. Les étrangers se pressent dans la capitale, à l'instar de Fitzgerald ou Hemingway. Paris est folle de musique, celle de Milhaud, celle de Ravel ou le jazz, qui s'invite au Boeuf sur le Toit, une BO revisitée ici par le pianiste Alexandre Tharaud. Joséphine Baker et ses bals nègres ont un succès fou. Les moeurs se libèrent, les femmes s'émancipent, la bisexualité et l'homosexualité s'affichent. Les Parisiennes se passionnent pour la mode et Coco Chanel lance ses premières créations. En confrontant le Paris d'hier et celui d'aujourd’hui, ce deuxième épisode fait revivre le bouillonnement d'alors, à travers celles et ceux qui firent sa renommée.