Les îles de Polynésie s'étendent sur une surface grande comme l'Europe ; le moyen de transport le plus rapide est donc l'avion.
Confettis éparpillés dans l'océan Pacifique, les îles de la Polynésie française s'étendent sur un territoire grand comme l'Europe. L'avion reste donc le moyen le plus efficace et le plus rapide de se déplacer dans l'archipel. Hervé Corbière et Denis Pinson proposent d'embarquer pour un voyage entre ciel et lagon en compagnie de passionnés d'aéronautique. Stéphane, ancien pilote de chasse et membre de la Patrouille de France de voltige aérienne, et son ami Vincent sont des as du pilotage. Ils ont formé plus de 300 pilotes dans leur école, et partagent leur passion lors de baptêmes de voltige. Sur le tarmac de l'aéroport de Tahiti, O'Neil vérifie son avion avant d'effectuer une évacuation sanitaire d'urgence. Car la mission de ce jeune pilote d'Air Archipels est de sauver des vies dans tout l'archipel.