Une enquête sur l'assassinat de deux inspecteurs du travail en 2004 révèle la violence du rapport de force entre l'Etat et un monde rural en crise.
Le 2 septembre 2004, Sylvie Trémouille et Daniel Buffière, inspecteurs du travail en agriculture, étaient assassinés à Saussignac, en Dordogne, par un agriculteur qui employait des cueilleurs de prunes sans les déclarer et en les sous-payant. Depuis ce double meurtre, les collègues de Sylvie et Daniel, même s'ils refusent de l'avouer, poursuivent aujourd'hui leur mission avec la peur au ventre. Délaissés par les pouvoirs publics, ils se sentent livrés en pâture face à des exploitants qui bafouent impunément le code du travail.