A première vue, aucune rivière ni ruisseau ne semble traverser les grandes plaines arides d'Etosha, en Namibie, et pourtant des groupes d'animaux y survivent.
En Floride, plus de mille sources ont donné naissance à une constellation de rivières, de chenaux, de marais. Ce réseau sans équivalent a favorisé l'épanouissement de nombreuses espèces, dont le lamantin. Explorer les entrailles de cet empire aquatique est une aventure périlleuse, mais essentielle pour le comprendre et le protéger.