Dans cet épisode : une famille qui a décidé de passer un week-end au Parc ; Vincent, le manager des attractions ; Kevin, le directeur adjoint des spectacles.
Le Parc Astérix attire plus de 2 millions de visiteurs chaque année. Ce documentaire suit Gérald, Laure et leurs deux filles dans le nouvel hôtel du parc. Les coulisses de l'organisation du parc, avec 300 employés et 1000 saisonniers, sont mises en avant. Vincent, le manager des attractions, et Kevin, le directeur adjoint des spectacles, sont également présentés. Le stress, les problèmes techniques et le côté commercial du parc sont abordés.