En naviguant d'un site à l'autre à toute vitesse, Mitzi et Surfeur se rendent compte qu'ils consomment beaucoup d'énergie.
Dans cette saison 2 les enfants vont croiser de nouveaux personnages, qui les confrontent à de nouveaux usages de la toile. Mitzi et Noah ont encore beaucoup à apprendre ! Plus sûr d'eux, plus audacieux, ils restent soudés et peuvent aussi compter sur leur Chat.Nos deux personnages évoluent et développent chacun leur attrait pour la toile et mettent en pratique leurs acquis tout au long des 20 nouveaux épisodes.