Les pongs ont été réquisitionnés, car les mégadonnées débordent; pour en savoir plus sur ces dernières, Noah et le chat, intrigués, les suivent.
Comment ça marche exactement, la toile ? Mitzi et sa soeur Noah aimeraient bien en découvrir tous les secrets ! Le Chat les emmène alors derrière l'écran pour leur montrer les dessous d'Internet et leur apprendre à identifier les comportements responsables, garants d'une navigation sécurisée.