Alors qu'elle assiste à un mariage, Max apprend que Normal a été enlevé par un trafiquant d'oeuvres d'art. Elle quitte précipitamment la cérémonie.
Max a accepté d'accompagner Logan à un mariage. Mais au cours de la cérémonie, elle apprend qu'un certain Duvalier,un marchand d'art , a enlevé Normal parce qu'il l'estime responsable d'un raté de livraison. Retour en arrière : un dénommé Runyon contacte une compagnie de coursiers afin de faire livrer un colis. Mais le paquet est interverti et lorsque son destinataire, Jean-Baptiste Duvalier, le réceptionne, c'est pour constater l'erreur. Certain qu'il s'agit d'un acte délibéré, il s'en prend à Arnie Haas, le partenaire de Runyon, avant d'accuser Normal de tous les maux. Seule solution pour démêler les fils de cet imbroglio : demander à Max d'intervenir...