L'ancienne petite amie de Cindy revient en ville et s'installe chez Max et Cindy. Mais elle se comporte de façon troublante, éveillant la méfiance de Max.
Diamond, l'ancienne petite amie d'Original Cindy, vient de s'évader de prison. Elle se réfugie dans l'appartement que partagent Cindy et Max. Cette dernière voit l'intrusion de la fugitive d'un mauvais oeil. Sa méfiance n'a d'égale que la morgue avec laquelle la jauge Diamond. Heureuse de retrouver son grand amour, Cindy ne se doute de rien. Pourtant, Diamond agit de façon étrange. Elle profite d'une absence de Max pour fouiller dans ses affaires, puis la suit lorsqu'elle cambriole un coffre. Max se fait coincer par la police et Diamond en profite pour rafler l'argent. Relaxée, Max apprend que Diamond est atteinte d'une maladie contagieuse. Mais Diamond et Cindy se dirigent déjà vers le Mexique avec l'argent volé...