Max retrouve sa soeur et découvre que celle-ci est la mère d'un petit garçon aux étonnants pouvoirs, par ailleurs condamné à brève échéance par une maladie.
A force de ténacité, Max a fini par retrouver sa soeur, Tinga, avec qui elle était jadis à Manticore. Elle découvre du même coup que Tinga s'est mariée et qu'elle est la mère d'un petit garçon, Case. L'enfant, tout comme sa mère et sa tante, est doté de pouvoirs extraordinaires. Tinga révèle à Max que Case est également atteint d'une maladie très grave, due à un virus mortel. L'unique remède : un antidote détenu par Lydecker. Tinga est déterminée à retourner à Manticore afin de se procurer le médicament qui sauvera la vie de son fils. Max décide d'aider sa soeur dans son entreprise de la dernière chance...