Max s'est enfuie de Manticore, détruit par les flammes, et retrouve Original Cindy et Logan, découvrant bientôt qu'elle est atteinte d'un étrange virus.
Un incendie détruit Manticore. X7 se lance à la poursuite d'un DAC, l'un de ces fameux combattants parfaitement acclimatés au désert, et le conduit au nouveau poste de commandement. Pendant ce temps, Original Cindy est ravie d'accueillir Max. Cette dernière lui raconte sa fuite du centre de Manticore, auquel elle a mis le feu. Pourtant le centre de Manticore n'a pas été détruit et l'ordinateur central émet un signal pour rassembler tous les évadés en un point que seuls eux peuvent connaître. Alors qu'elle tente de reconstituer les différentes pièces du puzzle, Max découvre qu'elle est infectée par un virus qui l'empêche de toucher Logan...