Deux est affaiblie et va bientôt mourir à cause de ses nanites qui sont en fin de vie. Trois et Six partent en mission sur Terre chez Dwarf Stars Technologies.
En essayant l'Hyper Flash, le Raza se retrouve dans un univers parallèle où un autre Raza et son équipage se battent pour le compte de Ferrous dans la guerre galactique qui a éclaté. Le commandant Truffault est leur ennemi et prend le Raza pour cible...