Le tueur blond a réussi à s'échapper pendant son transfert et a blessé le shérif. Leaphorn, Chee et lui détiennent désormais des preuves qui relient leurs affaires.
Le tueur blond a réussi à s'échapper pendant son transfert et a blessé le shérif. Leaphorn et Chee et lui détiennent désormais des preuves qui relient leurs affaires, mais Leaphorn se rend compte que la justice ne sera pas facilement rendue. Pendant ce temps, Manuelito se prépare à un grand changement de vie...