L'équipage se réjouit d'être débarrassé de Grennwood. Mais avec la réapparition d'Ulrich Wrangel, il y a maintenant deux commandants à bord.
L'équipage se réjouit d'être débarrassé de Grennwood et accueille avec surprise un nouveau passager. Avec la réapparition d'Ulrich Wrangel, il y a maintenant deux commandants à bord, ce qui ne tarde pas à diviser l'équipage. Pendant ce temps, la relation de Carla et Simone se développe, malgré quelques divergences d'opinion. Carla tente de la convaincre qu'il faut savoir faire des sacrifices pour accéder au pouvoir, ce que la raisonnable Simone a du mal à admettre. A l'arrivée de Sinclair, un combattant de la résistance britannique et vieille connaissance de Carla, l'équipe se lance dans la préparation de sa prochaine attaque...