La base navale, informée des mésaventures de l'U-612, apprend qu'il a perdu le contrôle et demandé de l'aide. Forster doit annoncer la nouvelle à Simone.
L'appel à l'aide des membres de l'équipage du sous-marin U-612 a été réceptionné par les équipes à terre. Forster a la tâche compliquée d'annoncer la nouvelle à Simone. Ils passent de plus en plus de temps ensemble. Mais une découverte soulève des doutes quant à l'implication de Simone dans la résistance.