Le plan de Johannes se dessine. A New York, Berger découvre des informations qui pourraient permettre le retour de Hoffmann. Forster recherche les Goldblatt.
Le commandant Ulrich Wrangel, à bord du U-612, se lance à la poursuite de Johannes. A New York, Berger reçoit des informations qui pourraient permettre le retour d'Hoffmann. Pendant Forster se lance sur les traces de la famille Goldblatt.