Wrangel rattrape Johannes et tous deux se livrent un combat sans merci au beau milieu de l'Atlantique. Hoffmann, blessé, se présente chez Cassandra.
Wrangel rattrape Johannes et tous deux se livrent un combat sans merci au beau milieu de l'Atlantique. Margot est trahie, et se sent tétanisée. Pendant ce temps, Hoffmann est gravement blessé. Il parvient néanmoins à se présenter chez Cassandra pour lui demander de quitter la ville en sa compagnie.