Elz aide Emma, dont le portable a disapru après le cambriolage de sa voiture, et accepte un travail précaire dans l'espoir d'approcher Trippie.
La voiture d'Emma a été cambriolée, et son portable a disparu. Elle peut néanmoins compter sur l'aide d'Elz, qui lui prête main forte dans ses démarches pour retrouver son ordinateur. Par ailleurs, Elz accepte un travail des plus précaires en espérant pouvoir ainsi approcher Trippie afin de lui faire entendre un son dont il est assez fier.