Robyn annonce à Dave qu'elle compte quitter le Wisconsin pour s'installer à Los Angeles. Le documentaire d'Emma sur la tournée est sur le point d'être achevé.
GaTa s'apprête à participer à "Nut Haus", un nouveau concept d'émission de téléréalité. Robyn annonce à Dave qu'elle compte quitter le Wisconsin pour s'installer à Los Angeles, où elle vient de trouver du travail. Par ailleurs, le rappeur écrit un titre sur Rachel McAdams. Le documentaire d'Emma sur la tournée est sur le point d'être achevé, mais Dave n'est pas convaincu par le message véhiculé.